Per voi infatti è la promessa e per i vostri figli e per tutti quelli che sono lontani, quanti ne chiamerà il Signore Dio nostro
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
Hai salvato tutti quelli che erano in chiesa?
You saved everyone in the church?
Poiché non c'è distinzione fra Giudeo e Greco, dato che lui stesso è il Signore di tutti, ricco verso tutti quelli che l'invocano
For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.
Io, il presbitero, alla Signora eletta e ai suoi figli che amo nella verità, e non io soltanto, ma tutti quelli che hanno conosciuto la verità
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
né si accende una lucerna per metterla sotto il moggio, ma sopra il lucerniere perché faccia luce a tutti quelli che sono nella casa
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
E tutti quelli che sedevano nel sinedrio, fissando gli occhi su di lui, videro il suo volto come quello di un angelo
All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.
Tutti quelli che hanno peccato senza la legge, periranno anche senza la legge; quanti invece hanno peccato sotto la legge, saranno giudicati con la legge
For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.
Figliuoli di Dan, loro discendenti secondo le loro famiglie, secondo le case dei loro padri, contando i nomi dall’età di venti anni in su, tutti quelli che potevano andare alla guerra:
36 Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
andate ora ai crocicchi delle strade e tutti quelli che troverete, chiamateli alle nozze
Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
Paolo trascorse due anni interi nella casa che aveva preso a pigione e accoglieva tutti quelli che venivano a lui
And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
La grazia sia con tutti quelli che amano il Signore nostro Gesù Cristo, con amore incorruttibile
Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.
e così siano condannati tutti quelli che non hanno creduto alla verità, ma hanno acconsentito all'iniquità
That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
12 ma a tutti quelli che l’hanno ricevuto egli ha dato il diritto di diventar figliuoli di Dio; a quelli, cioè, che credono nel suo nome;
12 But as many as received him—to those who believe in his name—he gave to them authority to become children of God,
Tutti quelli che la guardano cadono sotto il suo incantesimo.
All who look upon her fall under her spell.
Ho mandato in galera tutti quelli che riciclavano denaro a Gotham ma la mafia riesce ancora a ripulirlo.
I've put every money launderer in Gotham behind bars but the Mob is still getting its money out.
Tutti quelli che si troveranno il portafoglio più leggero.
Anyone whose wallet's about to get lighter.
Dopo tutti quelli che abbiamo perso, non posso perdere anche lui.
After everyone we've lost... I can't lose him, too.
Per tutti quelli che vogliono esplorare i dintorni, Tempio Sri Maha Mariamman, Impressions, Wet Market sono solo alcune delle attrazioni disponibili ai visitatori.
A haven of rest and relaxation, the hotel will offer total renewal just steps away from the city's numerous attractions such as Sri Maha Mariamman Temple, Impressions, Wet Market.
Per tutti quelli che vogliono esplorare i dintorni, Centro commerciale Europa-Center, Acquario, Chiesa Kaiser-Wilhelm-Gedachtniskirche sono solo alcune delle attrazioni disponibili ai visitatori.
For those of you who want to venture out, Kadewe Shop, Europa-Center Shopping Center, Gedachtniskirche Church are just some of the attractions available to visitors.
15 né si accende una lucerna per metterla sotto il moggio, ma sopra il lucerniere perché faccia luce a tutti quelli che sono nella casa.
15 nor do they light a lamp, and put it under the measure, but on the lamp-stand, and it shineth to all those in the house;
E tutti quelli che l'udivano erano pieni di stupore per la sua intelligenza e le sue risposte.
and all who heard him were astounded at his understanding and his answers.
Per tutti quelli che vogliono esplorare i dintorni, Casino Grand Waldo, Palazzo Galaxy Macau Building, Galaxy Grand Resort Deck sono solo alcune delle attrazioni disponibili ai visitatori.
Estrada do Istmo Grand Waldo, Galaxy Macau Building, Galaxy Grand Resort Deck Grand Waldo, Galaxy Macau Building, Galaxy Grand Resort Deck.
8 Tutti quelli che son venuti prima di me, sono stati ladri e briganti; ma le pecore non li hanno ascoltati.
8 All whoever came before me are thieves and robbers; but the sheep did not hear them.
Aveva dimostrato quello che aveva bisogno di dimostrare, a se stesso e a tutti quelli che dubitavano di lui.
He had proved what he needed to prove, to himself and anyone who doubted him.
Ucciderò te e tutti quelli che conosci.
I'm gonna kill you and everyone you know.
37 Tutti quelli che il Padre mi dà verranno a me; e colui che viene a me, non lo caccerò fuori;
37 All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out.
Per tutti quelli che vogliono esplorare i dintorni, Banca Centrale delle Filippine Cebu, Parian District, Colon Street sono solo alcune delle attrazioni disponibili ai visitatori.
For those of you who want to venture out, Central Bank of the Philippines Cebu, Parian District, Sky Experience Adventure are just some of the attractions available to visitors.
Tutti quelli che udivano si stupirono delle cose dette loro dai pastori.
And all those who heard it marveled at those things which were told them by the shepherds.
Per tutti quelli che vogliono esplorare i dintorni, Giardini Lee, Birreria East End & Inn Side Out, Galleria Edge sono solo alcune delle attrazioni disponibili ai visitatori.
Lee, East End Brewery & Inn Side Out, East End Brewery & Inn Side Out, The VELA Hong Kong Causeway Bay Hotel
29 Se sapete che egli è giusto, sappiate che anche tutti quelli che praticano la giustizia sono nati da lui.
29 If ye know that he is righteous, know that every one who practises righteousness is begotten of him.
Per tutti quelli che vogliono esplorare i dintorni, Addu Sports Complex, NCCC Mall, Matina Town Square sono solo alcune delle attrazioni disponibili ai visitatori.
For those of you who want to venture out, City Hall of Davao, Philippine Eagle Foundation, Osmena Park are just some of the attractions available to visitors.
Per tutti quelli che vogliono esplorare i dintorni, T Gallery Macau, Shoppers at Four Seasons, Piazza Casino, Casino Venetian sono solo alcune delle attrazioni disponibili ai visitatori.
T Gallery Macau, Shoppers at Four Seasons, T Gallery Macau, Shoppers at Four Seasons, The St Regis Macao Cotai Central
Tutti quelli che sono venuti prima di me sono stati ladri e briganti, ma le pecore non li hanno ascoltati.
8 All whoever came before me are thieves and robbers;
Arrivò essa pure in quella stessa ora e rendeva grazie a Dio e parlava del bambino a tutti quelli che aspettavano la liberazione di Gerusalemme.
Coming up at that time, she gave praise to God and spoke of the child to all who looked forward to the deliverance of Jerusalem.
Per tutti quelli che vogliono esplorare i dintorni, Museo Perjuangan Surabaya, Pasar Genteng, Plaza Tunjungan sono solo alcune delle attrazioni disponibili ai visitatori.
For those of you who want to venture out, Masjid Ampel, The Kambing Market, Pasar Pabean are just some of the attractions available to visitors.
Per tutti quelli che vogliono esplorare i dintorni, Mercato Distretto Chiang Khan, Ospedale Chiang Khan, Phu Tok sono solo alcune delle attrazioni disponibili ai visitatori.
Visitors to the hotel can take pleasure in touring the city's top attractions: Chiang Khan District Market, Chiang Khan Hospital, Phu Tok.
Tutti quelli che conosciamo ci vogliono morti.
Everyone we know is trying to kill us.
Le mie preghiere vanno a tutti quelli che amano Amy.
My prayers go out to everyone who loves Amy.
14 Infatti tutti quelli che sono guidati dallo Spirito di Dio sono figli di Dio.
For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.
Per tutti quelli che vogliono esplorare i dintorni, Hard Rock Hotel, Casino City of Dreams, Casino Sands Cotai Central sono solo alcune delle attrazioni disponibili ai visitatori.
With the city's main attractions such as Hard Rock Hotel, City of Dreams Casino, Sands Cotai Central Casino within close reach, visitors to the hotel will just love its location.
Per tutti quelli che vogliono esplorare i dintorni, Cinema Al Massa, Bellydancing Lessons, Sheraton, Ospedale Corniche sono solo alcune delle attrazioni disponibili ai visitatori.
For those of you who want to venture out, Al Massa Cinemas, Cultural Foundation, Qasr al-Husn are just some of the attractions available to visitors.
1 L’ANZIANO alla signora eletta, ed ai suoi figliuoli, i quali io amo in verità e non io solo, ma ancora tutti quelli che hanno conosciuta la verità;
1 The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
Per tutti quelli che vogliono esplorare i dintorni, Monumento per lo Tsunami, Oasis Spa Phuket Kamala, Spiaggia Kamala sono solo alcune delle attrazioni disponibili ai visitatori.
A haven of rest and relaxation, the hotel will offer total renewal just steps away from the city's numerous attractions such as Tsunami Monument, Oasis Spa Phuket Kamala, Kamala Beach.
2.594477891922s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call. 